من أين جاءت النحلة التي أصبحت رمز دار غيرلان؟

من مجموعة Abeille Royale إلى الزجاجات العطرية، تبدو ملكة العسل وكأنها ترفرف فوق كل ابتكارات دار غيرلان. خلف هذا الشعار، تختبئ قصة تنتمي إلى صفحات التاريخ العريق. بحسب ما ترويه لنا آن كارولين برازان Ann Caroline Prazan‎، مديرة قسم الفنون والثقافة والتراث لدى الدار، علينا العودة إلى عام 1853 كي نكتشف كيف ارتبط هذا الكائن الصغير بمصير الدار التي تأسست في عام 1828.

من جهة أخرى، تعرفي على منتجات MORPHO – PROTOCOL OCHIDÉE IMPÉRIALE الجديدة من غيرلان.

ففي عام 1853، تم زواج أوجيني دي مونتيجو Eugénie de Montijo‎ من نابليون الثالث. "الإمبراطورة المستقبلية كانت ترغب في عطر خاص ليوم زفافها، فتوجهت إلى دار غيرلان، الوجهة المفضلة آنذاك لسيدات المجتمع الراقي"، كما توضح برازان.

قامت الدار بابتكار عطر مميز خصيصاً لها، عُرف لاحقاً باسم Eau de Cologne Impériale، ووضعت له تصميماً فريداً للزجاجة من تنفيذ مشاغل ‏ ‏Pochet du Courval، وهي ورشة فرنسية عمرها أكثر من 400 عام لا تزال تنتج حتى اليوم زجاجة "النحلة" الشهيرة. أما الغطاء المشطوف، فقد استبدل لاحقاً بغطاء مستوحى من بلاط عمود فاندوم Vendôme. تذكر الكاتبة لورانس بينايم Laurence Benaïm‎ في كتابها Guerlain, Une icône impériale: "يذكر في بعض الوثائق، أن الإمبراطورة كانت ترش العطر على فستانها وعنقها ومروحتها التي صنعتها خصيصاً لدى دار Duvelleroy".

توضح الكاتبة أيضاً أن النحلة ترمز إلى الإمبراطورية، كما ترمز زهرة الزنبق إلى الملكية وهي علامة قوة وسيادة. "لقد اختار نابليون الأول النحلة كرمز لربط السلالة الجديدة بجذور فرنسا"، حيث تم العثور في عام 1653 على 300 نحلة ذهبية في قبر الملك شيلديريك الأول Childérie Ier‎، والد كلوفيس Clovis.

بعد هذا التعاون المميز، نال بيار فرانسوا باسكال غيرلان Pierre-François-Pascal Guerlain لقب "المزوّد الرسمي للإمبراطورة". وسرعان ما بدأت البلاطات الأوروبية تطلب عطوره المصممة والمخصصة. اعتراف كبير بالمكانة المتصاعدة للعطّار الفرنسي، بخاصة وأن الإمبراطورة، والتي يمكن اعتبارها أول مؤثرة في العالم، سمحت له ببيع هذا العطر لاحقاً. تقول برازان مازحة: "أغمضي عينيك، رشي من هذه الكولونيا ذات النفحات الحمضية، وستجدين نفسك في عرس نابليون الثالث".

بصمة تمتد من الزجاجات إلى التركيبات

منذ البداية، كان يمكن إعادة تعبئة الزجاجة في متجر الدار. لاحقاً، تم تطوير نسخة جديدة تغيّر فيها شكل النحلة تماماً: أصبحت أكثر امتلاءً، وجناحاها أكثر اتساعاً.

لكن هذا الكائن الساحر لم يكتف بالتحليق على زجاجات Eau de Cologne Impériale وحسب، بل أصبح ملهماً لإبداعات مختلفة عبر السنوات والأجيال. تقول برازان: "تجسد مجموعة Aqua Allegoriaعلى سبيل المثال، هذه النحلة التي تتنقّل بين أجمل المكوّنات في العالم. بالنسبة لي، هي المجموعة الأكثر تعبيراً عن هوية غيرلان، لأنها تجمع بين العناصر كلها: المكوّنات، الحرفة، الطبيعة، وزجاجة النحلة...".

أما مجموعة Abeille Royale، فهي تكرّم النحلة أيضاً، إذ تضع العسل في قلب تركيبتها. "لكن منذ عام 1833، كان بيار فرانسوا باسكال غيرلان يستخدم العسل في تركيباته"، تضيف برازان.

ولأنّ النحلة جزء من DNA الدار، التزمت غيرلان بحمايتها أيضاً، من خلال برامج مختلفة مثل مبادرة Women for Bees التي أطلقتها بالشراكة مع اليونسكو، والتي تهدف إلى تدريب النساء حول العالم على مهنة تربية النحل. تقول برازان: "قليلون يعرفون مدى صعوبة الحفاظ على خلية نحل حيّة ونشطة. النحلة كائن قوي لكن في الوقت نفسه حساس للغاية".

ومن أجل التوعية بهذه الهشاشة، أطلقت الدار العديد من المبادرات: معارض صور (منها الحملة التي ظهرت فيها أنجلينا جولي مغطاة بالنحل)، دورات تعليمية في المدارس عبر مشروع Bee School، إضافة إلى رعاية بيئية مع الجمعية الفرنسية لحماية النحلة السوداء Bretonne في جزيرة أوسان Ouessant‎.

هكذا يصبح هذا الرمز الجميل أكثر من مجرد تفصيل جمالي... بل جوهر في هوية غيرلان.